《管理英语4》Unit 7 Listening and Speaking 1
导语
我们正在A公司参观调研,他们注重创新的企业文化令我印象深刻,真是一个充满活力的公司。咱们一起去了解一下吧!
听我和同事们交流如何建设良好的企业文化。
对话演练
(Melinda recognizes the importance of company culture and discusses how to build a good corporate culture.)
(梅琳达认识到公司文化的重要性,正在与同事讨论如何建立良好的企业文化。)
Melinda:Today we have visited Company A. What is your general impression, Jack?
梅琳达:今天我们参观了A公司。杰克,你总体印象如何?
Jack:I'm very much impressed.
杰克:印象非常深刻。
Melinda:How about you, Mike? What do you think of its ?
正确答案是:
梅琳达:迈克,你怎么看?你觉得A公司的文化如何?
Mike:Well, I think the company has fostered a creative culture, just like Company B.
迈克:嗯,我想这家公司就像B公司那样,形成了一种创新文化。
Melinda:I agree. Here in Company A, new ways of thinking are encouraged and new to problems are accepted.
正确答案是:
梅琳达:我同意。A公司鼓励新的思维方式,接受解决问题的新方法。
Jack:I have noticed that the employees are young and well educated. Everyone seems to have lots of bright ideas. So it seems that in order to foster a culture, it is important to find the right employees during the recruitment process and bring them into the company.
正确答案是:
杰克:我注意到这家公司的员工都很年轻,并受过良好的教育。人人似乎都有好多好点子。由此看来,为了培养创新文化,在招聘中招收合适的员工进厂是很重要的。
Mike:You're right. But in my opinion, it is more important for the company to give the creative members the chance to creative approaches and ideas rather than constrict and confine them.
正确答案是:
迈克:是的。但依我看,公司要给有创新精神的员工提供机会,让他们去探索创新方法和想法,而不是束缚他们,这一点更为重要。
Melinda:Jack, how do you compare their company and ours?
梅琳达:杰克,你觉得这家公司和我们公司相比呢?
Jack:Well, it's hard to do that. Basically, our company maintains a collaborative culture in which workers are encouraged to be a part of a group to find common ground for the benefits of the company.
I think this culture best for our company.
正确答案是:
杰克:很难比较。从根本上来说,我们公司坚持协作文化,鼓励员工成为公司的一部分,为公司的利益共同努力。我认为,这种文化最适合我们公司。
Mike:A collaborative corporate culture such as ours might not be as aggressively successful as a creative culture, but having its employees work together allows it the opportunity to overcome obstacles through company .
正确答案是:
迈克:我们公司的这种协作文化虽然不像创新文化那样成果突显,但我们让公司员工们一起工作,可以为公司创造机会,通过团队协作,攻克难关。
Jack:I would say both cultures have their own advantages. If we are more creative while maintaining our collaborative culture, we will work wonders.
杰克:我想说的是两种文化各有所长。如果我们有更多的创新精神,同时又保持我们的合作文化,我们一定会创造奇迹。
Melinda:Sure, we will. Well, we've had a fruitful day. Let's get some preparations done for tomorrow's visit. See you tomorrow.
梅琳达:一定会的。我们今天收获不少。明天还要继续参观,得做些准备,明天见。
Mike:See you.
迈克:明天见。
Jack:Bye for now.
杰克:再见。
Check it Out
宾语从句
I have noticed that the employees are young and well educated. 我注意到,这里的雇员既 年轻又有文化。
• 宾语从句就是从句在主从复合句中充当宾语。宾语从句可以由 that 引导,如上面的 例句。宾语从句也可由 wh- 词引导,注意这类从句的主谓语要用陈述句的语序。例如:
We must explain to the employees why this change is necessary.
Do you see what I mean?